How a Binding Update Reaches the DOM